حيات اعلى
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

بوستان تلاوت کلام وحی

صفحه 3 از 5 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية

اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty ....

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:09 pm

مطلب جهارم:
سومين نوع تلاوت:
تلاوت تجويد يا (آوازموزون خواني):
* در اين روش ضمن رعايت قواعد تجويد و اداي صحيح؛ آنرا با آواز موزون و آهنكَين ادا كرده، و صدا بلند به آواز خوش بلند مي شود، اين نوع تلاوت بخاطر توصيه حضرت رسالت صلى الله عليه وآله به تلاوت كلام وحي به آواز خوش متداول شده است،
* كاربرد اين نوع تلاوت محدود به غير نماز بوده و جهت اداى تلاوت كلام حق و مجالس كلام خواني يا انس شخصي با كلام حق مي باشد، دقت شود كه اين تلاوت مناسب نماز نبوده و در كلام وحي قرآن كريم صريحا توصيه به اجتناب از آن در نماز شده است، جه اينكه نماز مقام مناجات با حق است و اقتضايش تلاوت به قرائت و حداكثر ترتيل مي باشد و بلند كردن آواز به صدا و فرياد مناسب مقام نماز نيست. البته ممكن است در برخي بلاد مسلمين به اين نكته آشنايي نداشته و نمازهايي با اين نوع تلاوتها انجام شود كه نبايد افراد رفتار آنها را دليل بر صحت محل كاربرد آن يا تبعيت از آنها قرار دهند.


najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty ....

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:10 pm

مطلب بنجم:
* تلاوت تجويد يا (آوازموزون خواني) سبكهاى مختلفي دارد:
1- سبك حجازي 2- سبك عراقي 3- سبك مصري 4- سبك مغربي 5- سبكهاى ديكر
(منظور از اصطلاح "سبك" مقام و دستكاه و رديفهاى آوازي كه به آن تلاوت هاي موزون انجام مي شود نمي باشد،

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty ....

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:11 pm

مطلب ششم:
اولين سبك از تلاوت تجويد يا (آوازموزون خواني):
سبك حجازي
(منظور از اين اصطلاح مقام و دستكاه حجاز كه از رديفهاى آوازي بوده و به آن تلاوت هم انجام مي شود نمي باشد)،
اين سبك از سبكهاى نزديك به تلاوت متداول عصر نزول وحي مي باشد.
سبب اينكه آنرا اولين سبك حساب كرديم به لحاظ اين است كه تلاوت خاندان وحي بيشتر در اين سرزمين شنيده شده و مورد تعلم و تقليد بوده است، و آن نواها و آواها از زمان نزول وحي در تعاليم اهل اين سرزمين سينه به سينه نقل شده و اين سبك هنوز در نواحي حجاز آثار آن باقي مانده و در ميان قراء جزيرة العرب متداول است،
نمونه اي از تلاوت بر سبك حجازي: قبلا از شيخ حسين الغزالي منتشر شد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty ....

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:12 pm

مطلب هفتم:
دومين سبك از تلاوت تجويد يا (آواز خواني):
سبك عراقي
اين سبك هنوز در نواحي عراق متداول بوده و در شام و تركيه آثار آن باقي مانده، و قراء قديمي ايران (بنجاه سال قبل - دوره قبل از ورود و رواج سبك مصري در ايران) نيز تلاوتشان بسيار نزديك به همين سبك بوده است،
اين سبك نيز از سبكهاى نزديك به تلاوت متداول عصر نزول وحي مي باشد.
سبب اينكه آنرا دومين سبك حساب كرديم به اين جهت است كه بعد از خاندان وحي بهترين نغمه تلاوتي كه در زمان وحي بوده و مورد سفارش حضرت بيامبر بوده تلاوت عبد الله بن مسعود (ابن مسعود = ابن ام عبد) بوده است، از آنجا كه وي بعد از رحلت بيامبر براى تعليم قرآن به كوفه رفت، و بيشتر قراء كوفه و عراق تلاوت خود را از او كرفته اند، لذا سبك تلاوت او در آنجا متداول شده، و سبك عراقي باقيمانده بركرفته از اين تلاوت است.
از خصوصيات اين سبك حاكم بودن صبغه و حالت حزن (كه حالت اصلي تلاوت كلام وحي بوده و به آن توصيه شده) بر تلاوت سبك عراقي است،
البته اين به معناي عدم تلون تلاوت با اجراى انواع مقامات و نغمات تلاوت نبوده؛ و آنها نيز در سايه حزن كلي حاكم بر تلاوت اجرا مي شود
اين سبك در نوع خود بسيار تاثيركذار و توجه دهنده است.

در اين هفته نمونه اى از تلاوت تجويد يا (آواز خواني) به سبك عراقي را معرفي مي نمائيم
اين تلاوت از حاج مصطفى صراف مؤذن قديم حرم حسيني عليه السلام مي باشد
كه مربوط به سوره نمل بوده، و به روايت حفص از قرائت عاصم تلاوت شده است

اين فايل را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/file/101655444/28868a79/MostafaaMoazzen.html

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 43

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:14 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله


افتتاح تالار اختصاصي
دارالتلاوة بانوان



[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f13/][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f13/]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f13/[/url][/url]

برخي از مرسولات بوستان تلاوت به موضوع تلاوت
بانوان اختصاص داده شده است
كه در ادامه به : دارالتلاوة بانوان ناميده شد

در اين تالار غرفه هاى متعددي وجود دارد
ضمن درج مرسولاتي كه در اين زمينه منتشر مي شود
به موضوعاتي اختصاصي مربوط به تلاوت بانوان نيز مي پردازيم

تا به تدريج و با مشاركت بيشتر بانوان فعال اين عرصه
زمينه افتتاح حوزه مستقلي براى اين موضوع و اهل آن باشد
ان شاء الله تعالى



-----------------------

بانوان تلاوت كلام وحي :



[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f7/topic-t3.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f7/topic-t3.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f7/topic-t3.htm[/url]
[/url]

احكام تلاوت بانوان :


[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f8/topic-t4.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f8/topic-t4.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f8/topic-t4.htm[/url][/url]
مراكز فعال تخصصي و اختصاصي تلاوت بانوان در
جهان :



[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f9/topic-t5.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f9/topic-t5.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f9/topic-t5.htm[/url][/url]

ادامه مطلب در پست بعدی میباشد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 43

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:17 pm

نكات علمي خاص مهارت بانوان در تلاوت :

[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f10/topic-t6.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f10/topic-t6.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f10/topic-t6.htm[/url][/url]

بانوان استاد تلاوت :

[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f11/topic-t7.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f11/topic-t7.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f11/topic-t7.htm[/url][/url]

آموزش و تصحيح تلاوت بانوان بوسيله بانوان "

[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f12/topic-t8.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f12/topic-t8.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f12/topic-t8.htm[/url][/url]

نمونه هاى تلاوت بانوان كه در مرسولات بوستان تلاوت
منتشر شده است :


[url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f14/topic-t9.htm][url=http://olumetelaawat.own0.com/forum-f14/topic-t9.htm]http://olumetelaawat.own0.com/forum-f14/topic-t9.htm[/url][/url]

البته اين تالار تازه تاسيس است
و هنوز همه بخشها و غرفه ها تكميل نشده است
بانوان علاقمند به همكاري و فعاليت در اين زمينه
مي توانند با ذكر توانائي و مقدار فرصت همكاري
با مجله مراسله نمايند

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 44

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:21 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

السلام عليكم ورحمة الله


تلاوت مجود يا موزون آوازخواني قرآني به سبك مصري:



سخن در بيان انواع تلاوت
و نيز سبكهاى گوناگون تلاوت مجود يا موزون آوازخواني كلام وحي بود
سبك حجازي و عراقي را با نمونه هاى صوتيش معرفي كرديم:
اين هفته:

مطلب هشتم:
سومين سبك از تلاوت تجويد يا (آوازموزون خواني):
سبك مصري
اين سبك دو نوع دارد:
نوع اول: يكي ساده كه در ميان قراء قرن گذشته مصر متداول بوده و امروزه
نيز برخي از ائمه جماعات مصر آن را در نماز اجرا مي كنند،
اين سبك را مي توان شبيه سبك عراقي با حزن كمتر و كمي تنوع بيشتر در نغمات دانست،
مواردي از اين نوع را در گذشته منتشر كرديم، مثل عبدالمنعم عبدالمبدئ و
مصطفى بوخميس و...

نوع دوم: پيچيده، كه در قرن گذشته به ظهور و شكوفايي رسيد،
اين نوع از نظر ابداع الحان و اظهار نغمات و مقامات تلاوت
در حقيقت نوع بسيار پيشرفته نوع قبلي است،
از قديميهاى اين نوع شيخ محمد رفعت و شيخ علي محمود و..... گرفته
تا به دوره مصطفى اسماعيل وبهتيمي و عبدالباسط و منشاويها ،
تا به امروز
مانند شحات انور و محمدعمران و محمد الليثي (از فوت شده ها)
و (از موجودين) مانند سيدمتولي عبدالعال و طبلاوي و نعينع و....
و جديدتري ها مانند ابو الجلاجل و رأفت حسين و....

برخي از ايشان ضمن تنوع الحان و نغمات صبغه حزن را بر كل تلاوتشان هميشه
حفظ مي كردند همچون رفعت و عبدالباسط و منشاوي،

ولى برخي چون مصطفى اسماعيل گاهي تلاوتشان اين شماي كلي حزن را نداشت و
برحسب مقام حالت مي كرفتند،
اوج ابداع وشكوفايي اين نوع از اين قسم در تلاوتهاى مصطفى اسماعيل ظاهر شد،
او اصرار داشت گنجينه نغمات تلاوت را آشكار سازد،
و در عصر خود مردم مصر و ديگر كشورهاى عربي را كه بيشتر از روي ذوق هنر
آواز به كنسرتهاى آوازخوانان معروف عرب كشيده مي شدند را
با اين هنرنمائيهاي تلاوت به مجالس تلاوت بكشاند،
و مصطفى اسماعيل با اين ابداع خود افراد بسياري را توانست (ولو به بهانه
نغمات تلاوت) با قرآن محشور نگهدارد
،
ادامه مطلب در پست بعدی

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 44

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:24 pm

كارهاى وي گنجينه بزرگي از سرمشق و الكو براى همرديفان و آيندگان او به ارمغان آورد
كه سبب گسترش فوق العاده رشته تلاوت بخصوص تلاوت مجود و آوازخواني قرآني گرديد،


نقش قراء مصر در اين زمينه سبب آنچنان كسترشي در اين رشته و سبك تلاوت شد
كه مي توان آنرا به پيشرفت تكنولوژي و دانش ابزار در دو قرن اخير تشبيه كرد

نطر به انگيزه مذكور در ابداع مصطفى اسماعيل ؛
طبيعي است كه گاهي از اوقات فضاي مجالس تلاوت او و قراء مقلد روش او؛
بيرون از فضاي مناسب تلاوت كلام وحي بوده
و مستمعين غرقه در نغمات؛ از معاني يا ادب مناسب محضر قرآن كريم جداي مي گرديدند،

عدم توجه برخي قراء جوان ايراني در زمان ما به اين نكته و هدف مصطفى اسماعيل؛
سبب شده كه همينطوري امر تفنن نغمات؛ تبعيت و تقليد و دنبال شود،
و گاهي بدون توجه به معنى و فضاي آيه و يا بدون رعايت آداب محضر كلام وحي،
صرفا به نغمه پردازي تلاوت قرآني مشغول شوند

ما در اين بخش به اين توضيحات كليدي بسنده كرده
و از آنجا كه اين نوع متداول ترين و برنمونه ترين قسمهاى تلاوت است
از پرداختن بيشتر به توضيح آن صرف نظر كرده
و به نكات و سبكهاى ديگر مي پردازيم.

اين سبك با هر دو نوعش مناسب تلاوت در نماز نبوده
و تنها در غير نماز كاربرد دارد،

از آنجا كه تنها نوع اول اين سبك به سبك تلاوت عصر وحي تناسب و شباهتي دارد،
ازين رو اولويت كار و تعلم و تعليم و تمرين نيز دارد.

البته نوع دوم هم در صورت رعايت آداب محضر كلام وحي؛
قابل استفاده بوده و جزو سماع حلال بشمار مي رود.

در اين شماره يكي از شاهكارهاى مصطفى اسماعيل را معرفي مي كنيم
اين تلاوت از سوره قصص است
البته از تلاوت او از سوره قصص 12 اثر در زمينه تلاوت آوازخواني به سبك
مصري موجود است
كه اين نمونه بهترين آنها به شمار مي رود

و نوار آن در دسترس عموم نبوده است
و با پیگيريهايي كه انجام شد
اخيرا آنرا نزد يكي از قراء مصر يافتيم
كه آرشيو قديمي ارزشمندي از قدماي قراء مصري در تلاوت دارد
و حاضر شد به توصيه ما آنرا منتشر كند

در اين نوار مصطفى اسماعيل انواع گوشه ها و رديفها را در تلاوت اظهار مي نمايد

در اين نوار أول سوره القصص و سوره والشمس وضحاها و سورة الفاتحة تلاوت شده است.
اين نوار دو ساعت است
اين تلاوت در مسجد السلطان أبي العلا در قاهرة مصر در سال 1977
در حضور جمعيت بسيار انبوهي از اهل تلاوت و نغمات برگزار شده است
http://www.4shared.com/file/82647715/c7b026c6/____.html

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 45 = دار التلاوة بانوان 16

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:25 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

خانم خديجة اليوسفي
كشور مراكش - فاس



اين فايل را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/file/92627707/734f8395/KHadijaAlYoosefi.html


والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 46

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:26 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

به مناسبت رحلت مرجع عاليقدر شيعه مرحوم آيت الله بهجت
نكته اى آموزنده در زمينه تلاوت را از ايشان در اينجا منتشر مي كنيم:

مرحوم آيت الله بهجت نقل مي كردند، كه:
يك وقتي جنازه يكي از بزرکًان را براى دفن به نجف مي بردند،
يكي از همراهان آن جنازه براى مرحوم بهجت نقل كرده بود:
در بين راه به منزلكَاهي رسيديم، وقتي وارد كاروانسرا شديم ديدم خلي كثيف
است، كاروانيان جنازه را در آن كاروانسراي كثيف كَذاشتند،
من ديدم كه آنجا مناسب جنازه آن آقا نيست و شايد بي احترامي به او محسوب
شود، لذا جنازه را از آنجا به جاي ديكَر انتقال دادم،
و بالاي سر جنازه نشستم و مشغول به قرائت قرآن و تلاوت سوره «ياسين» شدم
به آيه « ألم أعهد» كه رسيدم، چون عرب نبودم
و در تلفظ حروف بين «همزه» و «عين» خوب تمييز نمي دادم؛ آن كلمه را تند خواندم،
نا كهان شنيدم كه صداي جنازه بلند شد و آن شخص عالم كه فوت كرده بود و من
بالاي سرش قرآن مي خواندم دوبار با صداي بلند آن كلمه را با عربيت و
تمييز بين «همزه» و «عين» ادا نمود.


نكات اين واقعه:
1- كرامت آن عالم مؤمن از دنيا رفته
2- اهل بودن شنونده
3- اهميت تلاوت صحيح


خداوند مرحوم آيت الله بهجت و آن ناقل و آن عالم را غريق رحمت خويش بكَرداند.

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 47 = دار التلاوة بانوان 17

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:30 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

خانم ماريا أولفا (مريم أُلفَت)
از اندونزي

تلاوة مجودة
موزون آوازخواني به سبك مصري
از سوره زلزال

اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/file/108864490/cacb093b/DaaroTelaawayeBaanowaan17.html

اين تلاوت مربوط به نوجواني ايشان است


از امتيازات تلاوت ايشان اينكه:
هم در جودت اداي حروف موفقند
كه تلفظ حروف را بطور بسيار دقيق و شفاف و آشكار ادا مي كنند
و هم در عين تلاوت مجود ضمن رعايت مقامات و نغمات
اين جودت اداء را از دست نمي دهند

و اين مهارت خاصي نياز دارد
كه حتى در تلاوتهاى اساتيد مصر اين امتياز را كم مي بينيم
جون بخاطر رعايت نغمه تلاوت تلفظ حروف را كم و زياد و ضعيف و قوي مي كنند

اين تلاوت براى فراكَيري دقت و جودت اداء در تلفظ نمونه آموزشي خوبي است


ايشان متولد 1955
فارغ التحصيل در رشته هاى:
علوم اسلامي - اندونزي
و
علوم قرآني - اندونزي
زبان عربي - دانشگاه امريكائي در مصر و مركز بين المللي زبان در قاهرة

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 News.397643
ادامه مطلب در پست بعدی میباشد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 47 = دار التلاوة بانوان 17

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:30 pm

و فعلا :
استاد چند دانشگاه در اندونزي
رياست دانشكده بررسيهاى قرآني
معاون رئيس دانشگاه علوم قرآني
مدير چند مركز قرآني
عضو مجلس علماي اندونزي
عضو شوراي عالي فتوى (مرجعيت فقهي مسلمانان اندونزي)
قاضي دادگاه خانواده و حقوق زنان
و... مي باشند

تاليفات و تحقيقات و آثار متعددي دارند از جمله:
نقش مسابقات قرآني در تبليغ اسلام در اندونزي
قانون صداى بانوان در تلاوة قرآني
قانون مسابقات تلاوة قرآن كريم
نقش زن مسلمان در جامعه اندونزي
چگونه با تجويد قرآن كريم را تلاوت بنمائيم ؟
هنر تلاوت قرآن كريم
ضبط دوره كامل تلاوت قرآن كريم با ترجمه اندونزي
تربيت قراء حرفه اى قرآن كريم
تربيت مربيان تلاوت حرفه اى قرآن كريم
..... الخ



دوازده خواهر و برادر هستند
او نهمين فرزند است

همسر وي بزشك و استاد دانشگاه علوم پزشكي است
و سه فرزند دارند

تفاصيل احوالات وي در سايت شخصي ايشان به زبان انگليسي آمده است
http://www.mariaulfah.com

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 48 = مصحف تجويد تنزيل

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:32 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

مصحف تجويد تنزيل
بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 68523160


1- در كلام خازنان وحي عليهم السلام آمده است كه :
بر مردم است كه قرآن را همانطور كه نازل شده است تلاوت كنند


2- نسخه رايج فعلي از قرآن كريم معروف به مصحف عثماني است
هر جند كه اكثر مسلمانان تلاوتشان بر روايت حفص (از اصحاب امام صادق عليه السلام)
از قرائت عاصم (از راويان احاديث امام مجتبى و مولا علي عليهما السلام)
از ابوعبد الرحمان سلّمي (از اصحاب امام علي عليه السلام)
از ابي بن كعب (بهترين صحابه در تلاوت)
از حضرت امام علي (عليه السلام) كاتب وحي به املاء رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم)
از حضرت صاحب وحي محمد مصطفى (صلى الله عليه وآله وسلم)
از امين وحي جبرئيل (عليه السلام) مي باشد


3- ترتيب مصحف رايج ترتيب حجمي است
و ابتداء هفت سوره بزرك و بعد سوره هاى هم حجم ديگر آورده شده است
تا به آخر مصحف كه به سوره هاى مختصر اختصاص داده شده است

4- جميع مسلمانان معترفند كه ترتيب مصحف رايج فعلي بر اساس نزول نيست
عليرغم ترتيب حجمي رايج
از ابتداي عصر نزول وحي
استفاده از مصحف بر ترتيب نزول همواره مورد اهتمام جميع مسلمانان بوده است
و كتابهاى بسياري در اين زمينه تاليف و نشر شده است
در سالهاى اخير جند تفسير قرآن بر اساس ترتيب نزول منتشر شده است


5- ترتيب نزولهاي نقل شده در ميان فرق مسلمين نيز
بواسطه يا بيواسطه از حضرت مولا علي (عليه السلام) نقل شده است،
و خودشان جندين نوع ترتيب نقل كرده اند
از آنجا كه نقلهاى آنها دقيق نبوده،
دقيق ترين نقل در ترتيب سور را كه در كلام خازنان وحي (عليه السلام) آمده بود
انتخاب كرده با سائر كلمات خازنان وحي در شأن نزول سور سنجيده،
و دقيقترين ترتيب نزول را تا اين تاريخ استخراج نموده ايم


6- مصحف مكتوب به خط عثمان طاها
در نشر 1418 به ترتيب نزول قبلا منتشر شد

7- اين بار مصحف تجويد را كه به خط عثمان طاها
و با رنگ آميزي حروف مصحف رعايت قواعد تجويد را آسان مي نمايد
و بر اساس ترتيب نزول تدوين شده است را
منتشر مي نمائيم


8- متن اصل مصحف: 603
مقدمه 7 صفحه
و
مؤخره 27 صفحه

مقدمه و مؤخره مشتمل بر
معرفي و راهنماي مصحف و ترتيب سور مكي و مدني
و شناسنامه مصحف و توضيح رموز و نشانه هاى تجويدي
و روش كاربرد مصحف تجويد تنزيل در تطبيق قواعد تجويد در تلاوت

مجموع صفحات مصحف تجويد تنزيل 634 صفحه

9- سوره هايي كه قبل از هجرت نازل شده و مكي هستند
با نشان كعبه مشرفه معين شده است
سوره هايي كه بعد از هجرت نازل شده و مدني هستند
با نشان قبه منوره نبويه مشخص گرديده است

تصويري از صفحه آغاز مصحف
بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 S001.th

تصويري از صفحه نهايت سور مكي و بدايت سور مدني
بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 S349.th

تصويري از صفحه بايان مصحف
بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 S603.th

10- براى "مصحف تجويد تنزيل" جند نوع نسخه در نظر گرفته شده است:

الف: نسخه چاپي (سوريا) فعلا در دسترس ما نيست
و در صورت دسترسي و تهيه در تعداد بسيار
متعاقبا اطلاع رساني مي شود

ب: نسخه پرينت رنگي
كه با قيمت يك دهم قيمت بازار براى پرينت رنگي
هر صفحه A4 دو رو = 100 تومان
هر صفحه رقعي = 50 تومان
+ هزينه جلد و صحافي و ارسال
تذكر: افرادي كه برينت اين تصاوير را تهيه مي كنند
بايد به اندازه مورد نياز براى مصرف صحافي از حاشيه كاغذ فضا اختصاص دهند
تا اينكه حاشيه صفحات داخل صحافي نشود

ج: نسخه تصويري
كه در يك فايل pdf فشرده كل مصحف يكجا ارائه مي شود
براى دارندگان اينترنت سرعت بالا

نمونه با حجم معمولي
حجم فايل 161.5 مگابايت
آدرس دريافت فايل
http://www.fileserver.cc/mkcae8zorkab.html

نمونه با حجم كم (كيفيت متوسط)
حجم فايل 99,5 مگابايت
آدرس دريافت فايل
http://www.4shared.com/file/110846357/d2d91003/Moshaf-Tanzil-Tajwid_2.html

نمونه در 4 قسمت تا دانلود آسان باشد
http://www.4shared.com/file/111338824/968b68cb/Moshaf-Tanzil-Tajwidpart1.html
http://www.4shared.com/file/110976199/16ac0f13/Moshaf-Tanzil-Tajwidpart2.html
http://www.4shared.com/file/110994725/ed5a90ab/Moshaf-Tanzil-Tajwidpart3.html
http://www.4shared.com/file/111031596/68357e5b/Moshaf-Tanzil-Tajwidpart4.html
بعد دانلود 4 قسمت فايل با بسوند exe را اجرا كنيد فايلها خودشان سرهم مي شوند
و يك فايل pdf تشكيل مي شود
راهنماي اين كار در اين آدرس است
http://www.4shared.com/file/112797202/f8e37ad6/ChaarQesmat.html

د: نسخه تصويري
كه در سي جزء و به صورت فايل تصويري فشرده ارائه مي شود
براى دارندگان اينترنت سرعت بائين
حجم فايلها بين 8 تا 9 مگابايت
مگر جزء 1 كه 14 مگابايت و جزء آخر 23 مگابايت

آدرس دريافت فايلها:
http://www.4shared.com/file/107389570/845fa814/Jozea_01.html
http://www.4shared.com/file/107390045/99bbab89/Jozea_02.html
http://www.4shared.com/file/107398212/bc9836ee/Jozea_03.html
http://www.4shared.com/file/107391864/6a25cf40/Jozea_04.html
http://www.4shared.com/file/107399271/cb77a7b7/Jozea_05.html
http://www.4shared.com/file/107393006/766b90d9/Jozea_06.html
http://www.4shared.com/file/107400088/5baacaf1/Jozea_07.html
http://www.4shared.com/file/107394332/c5ba81e3/Jozea_08.html
http://www.4shared.com/file/107394906/e46d93ef/Jozea_09.html
http://www.4shared.com/file/107395616/4e9682f6/Jozea_10.html
http://www.4shared.com/file/107653171/33b18538/Jozea_11.html
http://www.4shared.com/file/107396857/45d6f580/Jozea_12.html
http://www.4shared.com/file/107403003/1614369f/Jozea_13.html
http://www.4shared.com/file/107655297/637cec06/Jozea_14.html
http://www.4shared.com/file/107659027/c9da5e1b/Jozea_15.html
http://www.4shared.com/file/107662844/983b044e/Jozea_16.html
http://www.4shared.com/file/107665707/f3d5ef74/Jozea_17.html
http://www.4shared.com/file/110258822/9d83e04f/Jozea_18.html
http://www.4shared.com/file/107958022/f05a7f24/Jozea_19.html
http://www.4shared.com/file/107958035/7725dbc6/Jozea_20.html
http://www.4shared.com/file/107958028/108f963a/Jozea_21.html
http://www.4shared.com/file/107958021/69532e9e/Jozea_22.html
http://www.4shared.com/file/107958016/dc1ae8fe/Jozea_23.html
http://www.4shared.com/file/107958010/35794dcb/Jozea_24.html
http://www.4shared.com/file/107958005/5c088805/Jozea_25.html
http://www.4shared.com/file/107958001/5b654c1c/Jozea_26.html
http://www.4shared.com/file/107957998/a4c96428/Jozea_27.html
http://www.4shared.com/file/108407912/ef3eb79/Jozea_28.html
http://www.4shared.com/file/108336006/fd4d08a3/Jozea_29.html
http://www.4shared.com/file/108342301/5c2d681e/Jozea_30.html


هـ: نسخه فلاش تصوير زنده و فعال مصحف كه قابل ورق زدن است

و: نسخه فلاش + صوتي فعال كه مصحف ضمن نمايش تصويري با بخش صوتي تلاوت همراه است

* دو نوع اخير در دست تهيه است كه ان شاء الله متعاقبا ارائه مي شود

و الحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 49 = دارالتلاوة بانوان18

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:33 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

خانم نجلاء علي مُرسي
از كشور مراكش

تلاوت سوره اعراف آيه 38 تا 68
به روابت ورش قرائت نافع


اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/get/80607997/89e65701/__________38___68.html

نرم افزار اجرا كننده اين فايلها را از اين آدرس دريافت نماييد
http://imgcdn.pandora.tv/pan_img/KMP/Download/kmp.exe

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 50

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:34 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

كلام وحي همراه با بيان خازنان وحي

معرفي تفسير روايي رضوان


اين مرسوله را از اين آدرس دريافت نماييد
http://www.4shared.com/file/113157293/ebf8f4a1/BustaanTelaawat50.html

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 51 = دارالتلاوة بانوان19

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:36 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله


خانم فاطمة يوسف عبد الفتاح
از كشور مراكش

تلاوت سوره هاي قاف و الذاريات
به روابت ورش قرائت نافع


اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/get/78761047/b82137d1/_______.html

نرم افزار اجرا كننده اين فايلها را از اين آدرس دريافت نماييد
http://imgcdn.pandora.tv/pan_img/KMP/Download/kmp.exe

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 52

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:38 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

سخن در بيان انواع تلاوت
و نيز سبكهاى كَوناكَون تلاوت مجود يا موزون آوازخواني كلام وحي بود
سبك حجازي و عراقي و مصري را با نمونه هاى صوتيش معرفي كرديم:
اين هفته: سبك مغربي

توضيح قبل از بيان مطلب:
هر چند نام ديگر كشور مراكش؛ مغرب مي باشد، ولى در تقسيم بندي جغرافياي سرزمينهاى اسلامي به مجموعه كشورهاى واقع در غرب رود نيل نيز مغرب مي گفته اند،
و اصطلاح مغاربه نيز براي ياد از مردم همين نواحي بكار مي رفته است.

مطلب نهم:
جهارمين سبك از تلاوت تجويد يا (آوازموزون خواني):
سبك مغربي


اين سبك در كشورهاى ليبي و تونس و الجزائر و مراكش متداول است

اين سبك را مي توان نوعي تلاوت بين ترتيل و تجويد دانست
اكر سبك تلاوت ترتيل را كمي همراه با آواز خواني نماييد به اين تلاوت منتهي مي شود
از اين رو اين نوع تلاوت را
هم مي توان قسمي بين تلاوت ترتيل و بين تلاوت تجويد و آوازخواني مطرح نمود
و هم به لحاظ كاربرد آواز بلند در آن؛ آنرا يكي از اقسام تلاوت آوازخواني محسوب كرد

اين سبك تلاوت حلاوت خاصي داشته و استماع آن بسيار مأنوس كننده مي باشد
البته بخاطر بكاربردن آواز بلند در آن؛ مناسب تلاوت نماز نمي باشد،
هر چند اكثر قراء آن كشورها؛ اين جهت را رعايت نمي كنند

همانطور كه قبلا اشاره شد
اگر اين نوع تلاوت را از قسم تلاوتهاى بين ترتيل و تجويد بدانيم
از نمونه هاى مصري آن مي توان تلاوت مصطفى خميس را به اين قسم شبيه دانست
ادامه مطلب در پست بعدی میباشد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 52

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:40 pm

از نمونه هاى تلاوت به سبك مغربي
از كشور مغرب:

عبد الهادي كنون
سوره ملك


اين فايل را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/get/89579249/965677f4/____.html


شايان ذكر است در اين كشورها بخاطر اينكه تلاوتشان بين ترتيل و مجود است،
ديگر دو قسم تلاوت ترتيل و مجود نداشته و همين نوع تلاوت مغربي را دارند،
البته ممكن است يك قاري مغربي سبكي مصري يا عراقي يا حجازي را تقليد كند، كه ديگر سبك مغربي نبوده و خواه ناخواه از اين رو به تقسيم بندي اين سبكها نيز وارد مي شود، و آنوقت ديگر سبكي مثلا مصري است كه طبعا ترتيل هم جداگانه دارد.
ولي نوعا حتى وقتي سبكي مثلا ترتيل حجازي را تقليد مي كنند، آميخته با روش آوازخواني خودشان نيز مي شود. كه باز از نوع دقيق ترتيل حجازي بيرون رفته است.



والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 53 = دارالتلاوة بانوان20

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:41 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

خانم بنت الراضية
از اندونزي


اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/file/84896404/b21c6ed6/TelaawatRaaziya5.html

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 54

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:44 pm

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله


سخن در بيان انواع تلاوت
و نيز سبكهاى كَوناكَون تلاوت مجود يا موزون آوازخواني كلام وحي بود
سبك حجازي و عراقي و مصري و مغربي را با نمونه هاى صوتيش معرفي كرديم:

مطلب دهم:
سبكهاى ديكَر

هر جند سبكهاى تلاوت تجويد يا مجود يا آوازموزون خواني در جهار دسته بارز سابق الذكر تنظيم شد،
ولى اين به معني حصر در اينها نبوده،
جه اينكه تنوع حنجره ها و سليقه ها و مفتوح بودن مجال ابداع؛
قطعا كَونه هاى ديكري را ظاهر مي نمايد،
ولى به هر حال از تلاوتهاى موجود آنجه ديده و شنيده شده است از اين جهار قسم بيرون نبوده
و تفاوت كلي و بسيار متفاوتي با اينها نداشته است


از قبيل اين سبكهاى ديكر:
الف:
سبك تلاوت اهل تونس وليبي است


در تلاوت اهل تونس و ليبي
تفاوت و خصوصيت مشخصي ملموس است
ولى بخاطر همجوار بودن از يكسو به مصر
و از سوي ديكر به الجزائر و مغرب و آميختكي شديد؛ تمايز آنرا از سبكهاى مجاور مشكل مي كند.


ادامه مطلب در پست بعدی میباشد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 54

پست  najm152 الثلاثاء ديسمبر 08, 2009 6:45 pm

در اين مرسوله به معرفي نمونه اي از تلاوت اهل كشور ليبي مي بردازيم:
اين تلاوت نيز بين ترتيل و مجودة مي باشد
و در حقيقت ترتيلي ممزوج با مجودة
ولي مقدار اين امتزاج كمتر از نمونه مغربي سابقا ارائه شده است

قاري: داوود حمزة

سورة الأنبياء


http://www.4shared.com/file/49735822/ff782110/_online.html?dirPwdVerified=439479b8

اين تلاوت بسيار موزون و آهنكين و دلنشين است
اين قاري بر ارائه مفاهيم و مضمون آيات اهتمام دارد
آهنك صداي و لحن او بر حسب محل آن متفاوت مي شود
كَاهي از ترتيل به شمرده خواني (قرائت) مي رسد

تذكر:
همانطور كه قبلا يادآوري شد
معرفي نمونه هاي صوتي
به معني تاييد از هر جهت نمي باشد،
و تنها محدود به جهت مورد مثال است،
هر جند ممكن است در بسياري از اوقات از جهت يا جهات ديكَر هم مورد تاييد باشد،
ولى با اين حال مي خواهيم كه به محل ذكر مثال و وجه تمثيل دقت شود.

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty دارالتلاوة بانوان21

پست  najm152 الأربعاء ديسمبر 09, 2009 1:35 am

بوستان تلاوت 55

دارالتلاوة بانوان21


هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله


خانم صبيحة سعيد عبد الفتاح
از كشور مراكش

تلاوت سوره هود آيه 1 تا 56
به روابت ورش قرائت نافع

اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/get/60533477/446164c7/___________1___56.html

نرم افزار اجرا كننده اين فايلها را از اين آدرس دريافت نماييد
http://imgcdn.pandora.tv/pan_img/KMP/Download/kmp.exe

موفق باشيد


والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 56

پست  najm152 الأربعاء ديسمبر 09, 2009 1:37 am

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

سخن در بيان انواع تلاوت
و نيز سبكهاى كَوناكَون تلاوت مجود يا موزون آوازخواني كلام وحي بود
سبك حجازي و عراقي و مصري و مغربي را با نمونه هاى صوتيش معرفي كرديم
سبس سخن از سبكهاى ديكر شد،
سبك ممتزج معرفي شد


دومين نوع از سبكهاي ممتزج:

ب: سودان
همچنين برخي قراء كشورها مانند سودان
بخاطر تفاوت واضح نوع صدا و حنجره شان؛
هر چند از تلاوتهاى سابق الذكر متفاوتند
ولى به سبب تاثر از تلاوت كشورهاى مصر و حجاز؛ نحوه تلاوتشان مشخصات بارز و قابل شمارشي ندارد
در اينجا نمونه اى از تلاوت اهل سودان را جهت آشنايي شما ارائه مي دهيم


تلاوت شيخ محمد بن عبد الكريم
از قراء سودان
سوره عنكبوت
بروايت حفص

http://www.sohari.com/nawader_t/others/3abdelkareem_3anakaboot_1412.ram
تلاوت اين قاري خوشنوا بوده و مورد تقليد قراء بسياري
از جمله ائمه جماعت حرم مكي مانند ماهر معيقلي قرار كرفته است

---------------------
تلاوت ديكر از برادر كوجك او
شيخ اسعد بن عبد الكريم
سوره النازعات
روايت الدوري از قرائت كسائي

http://www.4shared.com/file/122518662/2e488f3/NAAZEAAT-ASEAD.html

اين قرائت تفاوت آشكاري با روايت حفص دارد

تذكر:
همانطور كه قبلا يادآوري شد
معرفي نمونه هاي صوتي
به معني تاييد از هر جهت نمي باشد،
و تنها محدود به جهت مورد مثال است،
هر جند ممكن است ادر بسياري از اوقات ز جهت يا جهات ديكر هم مورد تاييد باشد،
ولى با اين حال مي خواهيم كه به محل ذكر مثال و وجه تمثيل دقت شود.

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 57 = دارالتلاوة بانوان22

پست  najm152 الأربعاء ديسمبر 09, 2009 1:38 am

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

خانم شيماء عادل محمد
از كشور مراكش

تلاوت سوره هواي فتح و حجرات
به روابت ورش قرائت نافع


اين تلاوت را از آدرس زير دريافت كنيد
http://www.4shared.com/get/78026133/849da1f9/______.html

نرم افزار اجرا كننده اين فايلها را از اين آدرس دريافت نماييد
http://imgcdn.pandora.tv/pan_img/KMP/Download/kmp.exe

موفق باشيد

والحمد لله رب العالمين

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

بوستان تلاوت کلام وحی - صفحة 3 Empty بوستان تلاوت 58

پست  najm152 الأربعاء ديسمبر 09, 2009 1:46 am

هو الله العلي الأعلى

ياحضرت وجه الله

بسم الله الرحمان الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

مطلب دوازدهم:
سبكهاى قديمي و بومي:


سخن در بيان انواع تلاوت
و نيز سبكهاى گوناگون چهارگانه متداول و نيز سبك ممتزج معرفي شد،

در اين شماره سبكهاى قديمي را مطرح مي كنيم:
اين سبكهاى هر چند امروزه خيلي متداول نيستند
ولى از سبكهاى رايج فعلي بطور آشكار متمايز بوده


اولين نوع از سبكهاى قديمي:
سبك قديمي مصر


سبك مصري قديم
كه بعدا با تحولات بسيار به سبك مصري جديد تبديل شده است

سبك مصري جديد را قبلا معرفي كرديم

از آنجا كه سبك مصري قديم سبك اصلي تلاوت مردم قديم مصر محسوب مي شود
و از طرفي به تلاوتهاى ساده عصر نزول وحي هم نزديك است
و در آن حالت انس و تذكر و خشوع ويژه اى است
لذا اين سبك را مستقلا و با فاصله مطرح و معرفي نموديم تا تحت الشعاع سبك مصري جديد كه رايج است نشود

از خصوصيات اين سبك آنست كه آميخته از سه نوع تلاوت (قرائت - ترتيل مجود) است
كه قاري با شمرده خواني و قرائت شروع كرده و در ادامه تلاوتش را به ترتيل مي آميزد و در اوج تلاوت آنرا به نحو مجود ادا مي كند
البته روش اصلي و متعارف تلاوت هم همينطور بايد باشد، و دسته بنديهاى سه گانه كه بعدا تعريف و جدا شده است، روش مستحدثي است.

ادامه مطلب در پست بعدی میباشد

najm152

تعداد پستها : 468
Join date : 2009-05-07

بازگشت به بالاي صفحه اذهب الى الأسفل

صفحه 3 از 5 الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية

بازگشت به بالاي صفحه

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد